Planläggare Planläggaren Planläggare Planläggarna

Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: planner, urban planner, physical planner, planning officer, town planner

Uttal (Planläggare): IPA: /ˈplɑːnˌlɛɡ.ga.re/ | Enkelt: PLAN-läg-ga-re

Förklaring: “Planläggare” är en vanlig yrkestitel i Sverige för en person som arbetar med fysisk samhällsplanering, framför allt upprättande, handläggning och genomförande av **detaljplaner** och andra planeringsunderlag enligt plan- och bygglagen (PBL). Planläggare arbetar oftast på kommunens samhällsbyggnadsförvaltning/planavdelning, men även på länsstyrelser, konsultföretag, statliga myndigheter och privata aktörer. Huvudsakliga arbetsuppgifter: – Ta fram förslag till detaljplaner – Samordna planprocessen (samråd, granskning, antagande) – Bedöma planförutsättningar (miljö, trafik, naturvärden, kulturmiljö) – Delta i översiktsplanearbete och tematiska planer – Handlägga planbesked och planbesvär – Samverka med politiker, tjänstepersoner, exploatörer, medborgare och myndigheter Ordet är neutralt till fackmässigt och används dagligen inom kommunal planering, byggbranschen, juridik och media (t.ex. “planläggaren rekommenderar avslag”). Det skiljer sig från “arkitekt” (mer gestaltande), “projektledare” (bredare), “miljöhandläggare” (specifikt miljö) och “stadsplanerare” (mer övergripande/strategiskt). Vanligt i uttryck som “kontakta planläggaren”, “planläggaren har yttrat sig”, “ny planläggare på kommunen”, “planläggarens bedömning”. Etymologiskt sammansatt av “planlägga” + “-are”, belagt sedan 1960–70-talet i takt med modern planlagstiftning, extremt frekvent i dagens kommunala och byggrelaterade svenska. Jämför engelska “urban planner”, “town planner”, “planning officer”, tyska “Stadtplaner”. (“Planläggare” is a common professional title in Sweden for a person working with physical spatial planning, primarily the preparation, processing and implementation of detailed development plans (detaljplaner) and other planning documents under the Planning and Building Act (PBL). Planläggare most often work in municipal urban planning departments, but also at county administrative boards, consultancies, government agencies and private developers. Main tasks: – Prepare draft detailed development plans – Coordinate the planning process (consultation, review, adoption) – Assess planning conditions (environment, traffic, natural values, cultural heritage) – Participate in comprehensive planning and thematic plans – Handle planning permissions and appeals – Collaborate with politicians, officials, developers, citizens and authorities The word is neutral to professional and used daily in municipal planning, construction industry, law and media (e.g. “the planner recommends rejection”). It differs from “arkitekt” (more design-oriented), “projektledare” (broader), “miljöhandläggare” (environmental focus) and “stadsplanerare” (more strategic/overall). Common in expressions like “contact the planner”, “the planner has commented”, “new planner at the municipality”, “the planner’s assessment”. Etymologically from “planlägga” + “-are”, attested since the 1960s–70s with modern planning legislation, extremely frequent in contemporary Swedish municipal and construction contexts. Compare English “urban planner”, “town planner”, “planning officer”, German “Stadtplaner”.”)

	Singular		Plural
Regel	(en) -are	-aren	-are	-arna
En-ord (utrum)	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Demonstrativt pronomen + Subs	denna planläggare	den här/där planläggaren	dessa planläggare	de här/där planläggarna
Artikel + Subs	en planläggare	den planläggaren	(flera) planläggare	de planläggarna
Nominativ (grundform)	planläggare	planläggaren	planläggare	planläggarna
Genitiv	planläggares	planläggarens	planläggares	planläggarnas

Synonymer: planläggare, stadsplanerare, detaljplanerare, fysisk planerare, kommunal planläggare
Antonymer/Motsatt: exploatör, byggherre, fastighetsägare (andra roller i processen)
Homofoner: (inga specifika homofoner)
Hyponymer: kommunal planläggare, konsultplanläggare, översiktsplanerare, tematisk planläggare
Besläktade ord: detaljplan, översiktsplan, planprocess, PBL, samråd, granskning, antagande
Sammansättningar: kommunplanläggare, detaljplanläggare, områdesplanläggare
Se även: detaljplan, PBL, kommunal planering, Boverket, länsstyrelsen, samhällsbyggnad
ordfamilj: planläggare – planlägga – planering – planläggning
Svenskord

Exempel på användning:

Planläggaren har skickat ut samrådshandlingarna för den nya detaljplanen. (The planner has sent out the consultation documents for the new detailed plan.)
Kontakta planläggaren om du vill lämna synpunkter på förslaget. (Contact the planner if you want to submit comments on the proposal.)
Den nya planläggaren har lång erfarenhet från storstadsplanering. (The new planner has extensive experience in metropolitan planning.)
Planläggarna arbetar just nu med en fördjupad översiktsplan. (The planners are currently working on a deepened comprehensive plan.)
Planläggaren rekommenderade avslag på ansökan om förhandsbesked. (The planner recommended rejection of the application for advance notice.)
Hur lång tid tar det innan planläggaren kan börja arbeta med detaljplanen? (How long will it take before the planner can start working on the detailed plan?)
Planläggarna har olika specialiteter – vissa fokuserar på bostäder, andra på industri. (The planners have different specializations – some focus on housing, others on industry.)
Flera planläggare deltog i mötet med exploatören. (Several planners attended the meeting with the developer.)
Planläggarna varierar i erfarenhet – från nyutexaminerade till veteraner. (The planners vary in experience – from newly graduated to veterans.)
Planläggaren har yttrat sig positivt om förslaget till ny skola. (The planner has given a positive opinion on the proposal for a new school.)

Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:

Artikelbetyg: *****

Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)

#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord