Verb, Grupp 2B
Engelska: try, attempt
Uttal (försöka): IPA: /fœrˈsøː.ka/ | Enkelt: för-SÖ-ka
Förklaring: “Försöka” betyder att göra ett försök eller ansträngning för att uppnå något. Ordet används i både vardagliga och formella sammanhang för att beskriva ansträngningar att utföra en handling, lösa ett problem eller nå ett mål. Verbet används ofta med infinitivkonstruktioner (t.ex. försöka att göra något) eller utan preposition för att uttrycka en generell ansträngning. Det används också i uttryck som att försöka sig på något nytt. Passiv form används sällan, men är möjlig i vissa sammanhang. (“Försöka” means to make an attempt or effort to achieve something. The word is used in both everyday and formal contexts to describe efforts to perform an action, solve a problem, or reach a goal. The verb is often used with infinitive constructions (e.g., try to do something) or without a preposition to express a general effort. It is also used in expressions like trying something new. The passive form is rarely used but is possible in certain contexts.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| -a | – |
-er | -te | -t | |
| Aktiv | försöka |
försök |
försöker |
försökte |
försökt |
| Passiv | försökas | försöks | försöktes | försökts |
| Perfekt Infinitiv | att ha försökt |
| Perfekt (före NU) | har försökt |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade försökt |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska försöka |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att försöka |
| Futurum preteriti (efter Då) |
skulle försöka |
| Presens particip | försökande, försökandes |
| Perfekt particip | försökt |
- Synonymer: pröva, testa, försöka sig på
- Antonymer/Motsats: ge upp, avstå
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: försökt, försök, försöksverksamhet
- Sammansättningar: försöka sig på, försöka med
- Se även:
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Jag försöker att lära mig svenska. (I am trying to learn Swedish.)
- Han försökte öppna dörren, men den var låst. (He tried to open the door, but it was locked.)
- Vi har försökt lösa problemet i flera dagar. (We have tried to solve the problem for several days.)
- Lösningen försökts utan framgång. (The solution was attempted without success.)
- Vi kommer att försöka igen i morgon. (We will try again tomorrow.)
- Hon försöker sig på att måla. (She is trying her hand at painting.)
- De hade försökt kontakta henne innan mötet. (They had tried to contact her before the meeting.)
- Vi ska försöka med en ny metod. (We will try a new method.)
Artikelbetyg: *****