Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: rescue cruiser, lifeboat cruiser, lifeguard cruise, SAR vessel (Search and Rescue)
Uttal (Livräddningskryssare): IPA: /ˈliːvˌrɛd.nɪŋsˌkry.sa.re/ | Enkelt: LIV-räd-nings-KRY-sa-re
Förklaring: “Livräddningskryssare” är en större, snabb och sjöduglig räddningsbåt som används av Sjöräddningssällskapet (SSRS) och andra sjöräddningsorganisationer i Sverige. Båtarna är byggda för långa sjöräddningsinsatser i öppet vatten, ofta med stålskrov, hög fart (upp till 35–40 knop), god stabilitet, medicinsk utrustning, bogserkapacitet och plats för flera besättningsmän och räddade. Typiska egenskaper: – Längd: 13–24 meter – Motor: stark dieselmotor (ofta flera) – Utrustning: radar, värmekamera, sjösättningsbar livbåt, sjukvårdsutrustning, bogserlina – Besättning: frivilliga sjöräddare (utbildade) De klassiska svenska livräddningskryssarna (t.ex. typerna Benguela, Sarpen, Rescue Rib, Rescue One) är kända för sin robusthet och används vid svåra väderförhållanden där mindre ribbåtar inte klarar sig. Ordet är neutralt till fackspråkligt och används mycket inom sjöräddning, kustbevakning, media och bland båtintresserade. Det skiljer sig från “räddningsbåt” (generellt), “rib-båt” (mindre, uppblåsbar), “sjöräddningshelikopter” och “kustbevakningsfartyg”. Vanligt i uttryck som “livräddningskryssaren gick ut vid larmet”, “SSRS livräddningskryssare”, “kryssaren bogserade fiskebåten”, “ny livräddningskryssare i tjänst”. Etymologiskt sammansatt av “livräddning” + “kryssare” (eftersom de patrullerar/kryssar längs kusten), belagt sedan 1900-talets början i takt med Sjöräddningssällskapets utveckling, frekvent i dagens svenska. Jämför engelska “rescue cruiser”, “lifeboat”, norska “redningsskøyte”. (“Livräddningskryssare” is a larger, fast and seaworthy rescue vessel used by the Swedish Sea Rescue Society (SSRS) and other maritime rescue organisations in Sweden. These boats are designed for long-range sea rescue operations in open water, often with steel hulls, high speed (up to 35–40 knots), excellent stability, medical equipment, towing capability and space for several crew members and rescued persons. Typical features: – Length: 13–24 metres – Engine: powerful diesel (often multiple) – Equipment: radar, thermal camera, deployable lifeboat, medical gear, towing line – Crew: volunteer sea rescuers (trained) The classic Swedish rescue cruisers (e.g. types Benguela, Sarpen, Rescue Rib, Rescue One) are known for their robustness and are used in severe weather conditions where smaller RIBs cannot operate. The word is neutral to technical and widely used in maritime rescue, coast guard, media and among boating enthusiasts. It differs from “räddningsbåt” (general rescue boat), “rib-båt” (smaller inflatable), “sjöräddningshelikopter” (rescue helicopter) and “kustbevakningsfartyg” (coast guard vessel). Common in expressions like “the rescue cruiser was dispatched on the alarm”, “SSRS rescue cruiser”, “the cruiser towed the fishing boat”, “new rescue cruiser in service”. Etymologically from “livräddning” + “kryssare” (because they patrol/cruise along the coast), attested since the early 20th century with the development of the Sea Rescue Society, frequent in contemporary Swedish. Compare English “rescue cruiser”, “lifeboat”, Norwegian “redningsskøyte”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna livräddningskryssare | den här/där livräddningskryssaren | dessa livräddningskryssare | de här/där livräddningskryssarna |
| Artikel + Subs | en livräddningskryssare | den livräddningskryssaren | (flera) livräddningskryssare | de livräddningskryssarna |
| Nominativ (grundform) | livräddningskryssare |
livräddningskryssaren |
livräddningskryssare | livräddningskryssarna |
| Genitiv | livräddningskryssares | livräddningskryssarens | livräddningskryssares | livräddningskryssarnas |
- Synonymer: livräddningskryssare, räddningskryssare, sjöräddningsbåt, SSRS-kryssare, rescue cruiser
- Antonymer/Motsatt: fritidsbåt, fiskebåt, passagerarfärja
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: Benguela-klass, Sarpen-klass, Rescue One-klass, Victoria-klass
- Besläktade ord: Sjöräddningssällskapet (SSRS), sjöräddare, larm, bogsering, HLR till sjöss
- Sammansättningar: SSRS livräddningskryssare, kustnära livräddningskryssare
- Se även: Sjöräddningssällskapet, Kustbevakningen, sjöräddning, HLR, räddningstjänst
- ordfamilj: livräddningskryssare – livräddning – kryssare – sjöräddning
- Svenskord
Exempel på användning:
- Livräddningskryssaren gick ut vid 03-tiden efter larm om kantrad båt. (The rescue cruiser was dispatched at 03:00 after an alarm about a capsized boat.)
- SSRS livräddningskryssare bogserade fiskebåten till hamn. (The SSRS rescue cruiser towed the fishing boat to harbour.)
- Den nya livräddningskryssaren har värmekamera och medicinsk utrustning. (The new rescue cruiser has a thermal camera and medical equipment.)
- Livräddningskryssarna patrullerar kusten dygnet runt under sommaren. (The rescue cruisers patrol the coast around the clock during summer.)
- Frivilliga sjöräddare bemannar livräddningskryssaren. (Volunteer sea rescuers crew the rescue cruiser.)
- Var finns närmaste livräddningskryssare? – Stationen i Vaxholm. (Where is the nearest rescue cruiser? – The station in Vaxholm.)
- Livräddningskryssarna har räddat hundratals liv sedan 1907. (The rescue cruisers have saved hundreds of lives since 1907.)
- Flera livräddningskryssare deltog i storainsatsen vid stormen. (Several rescue cruisers participated in the major operation during the storm.)
- Livräddningskryssarna varierar i storlek – från 13 till 24 meter. (The rescue cruisers vary in size – from 13 to 24 metres.)
- Donera till Sjöräddningssällskapet – varje krona hjälper livräddningskryssarna. (Donate to the Swedish Sea Rescue Society – every krona helps the rescue cruisers.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
- Lexin
- Wiktionary
- svenska.se
- Bab.la
- translate.google.com
- synonymer.se
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord