Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: home, house, residence, dwelling
Uttal (Hem): IPA: /ˈhɛmː/ | Enkelt: HEM
Förklaring:
- “Hem” är ett vardagligt, emotionellt och kulturellt laddat ord för den plats där man bor, känner sig trygg och tillhör – en bostad, hushåll eller känsla av hemma. (“Hem” is a casual, emotionally, and culturally charged word for the place where one lives, feels safe, and belongs – a residence, household, or feeling of home.)
- “Hemmet” kan vara lägenhet, hus, studentboende, äldreboende eller tillfällig vistelse – fysisk plats eller symbol för familj, minnen och identitet. (“Hemmet” can be an apartment, house, student housing, nursing home, or temporary stay – physical place or symbol of family, memories, and identity.)
- “Hem” används i familjära, sociala, juridiska och litterära sammanhang – av barn, vuxna, politiker, poeter – med fokus på trygghet, gemenskap och privatliv. (“Hem” is used in familial, social, legal, and literary contexts – by children, adults, politicians, poets – focusing on security, community, and privacy.)
- Begreppet är centralt i psykologi (hemmakänsla), sociologi (boendeformer), rättsväsende (hemfridsbrott), arkitektur och folkhälsa; symbol för grundläggande behov. (The concept is central in psychology (sense of home), sociology (housing forms), law (breach of domicile), architecture, and public health; symbol of basic needs.)
- Hem används ofta i uttryck som “gå hem”, “hemma hos”, “hemma bra”, “sitt hem”, “hemlängtan” – betonar tillhörighet, rörelse och känsla. (Often used in phrases like “go home,” “at someone’s home,” “home is best,” “one’s home,” “homesickness” – emphasizing belonging, movement, and feeling.)
- Till skillnad från “hus” (byggnad) eller “bostad” (juridiskt) är “hem” mer emotionellt och inkluderar relationer, vanor och atmosfär. (Unlike “hus” (building) or “bostad” (legal), “hem” is more emotional and includes relationships, habits, and atmosphere.)
- Ordet är starkt positivt laddat, symboliserar kärlek, trygghet och rotfasthet; kan vara negativt vid hemlöshet eller konflikt. (The word is strongly positively charged, symbolizing love, security, and rootedness; can be negative in homelessness or conflict.)
- Etymologiskt från fornsvenska *hēm*, gemensamt germanskt; belagt sedan 1200-talet, ursprungligen “boplats, by”. (Etymologically from Old Swedish *hēm*, common Germanic; attested since the 13th century, originally “settlement, village.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (ett) – (konsonant) | -et | – | -en | |
| Ett-ord (neutrum) | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen | det (här/där) / detta hemet | de (här/där) / dessa hemmen | ||
| Artikel (obestämd/fristående bestämd) | ett hem | det hemet | (flera) hem | de hemmen |
| Nominativ (grundform) | hem | hemet | hem | hemmen |
| Genitiv | hems | hemets | hems | hemmens |
- Synonymer: bostad, hus, boning, härbärge, lya
- Antonymer/Motsats: borta, arbetsplats, främmade plats, hemlöshet
- Hyponymer: föräldrahem, studenthem, äldrehem, fosterhem, gruppboende
- Homofoner: –
- Besläktade ord: hemma, hemlängtan, hemtrevlig, hemifrån, hemkomst
- Sammansättningar: hemförsäkring, hemarbete, hemsida, hembygd, hemkunskap
- Se även: hus, bostad, familj, trygghet, hemlöshet
- Svenskord
Exempel på användning:
- Jag går hem efter jobbet. (I’m going home after work.)
- Hemmet är fullt av böcker. (The home is full of books.)
- Hon längtar hem till familjen. (She longs to go home to her family.)
- Vi bjuder in till vårt hem. (We invite people to our home.)
- Hemmet ska vara tryggt för barn. (The home should be safe for children.)
- Han arbetar hemifrån idag. (He’s working from home today.)
- Hemmen i området är moderna. (The homes in the area are modern.)
- Hon flyttade från föräldrahemmet. (She moved out of her parental home.)
- Hemmet är där hjärtat är. (Home is where the heart is.)
- Vi renoverar vårt hem. (We’re renovating our home.)
- Barnet ritade sitt hem. (The child drew their home.)
- Hemmet har en stor trädgård. (The house has a big garden.)
- Hon känner sig hemma i staden. (She feels at home in the city.)
- Hemmet är en fristad. (Home is a sanctuary.)
- Alla förtjänar ett hem. (Everyone deserves a home.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#ett-ord som sluter på konsonant #ord som slutar på konsonant #substantiv ett-ord