Substantiv Grupp 5 (“en-ord” som slutar på “are”)
Engelska: manufacturer, producer, maker
Uttal (Tillverkare): IPA: /ˈtɪlˌvar.ka.re/ | Enkelt: TIL-lvar-ka-re
Förklaring: “Tillverkare” är den som producerar eller framställer en vara eller produkt, antingen som enskild person/hantverkare eller (vanligast) som företag/fabrik. Ordet används brett inom industri, handel, konsumenträtt, teknik och ekonomi för att ange ursprunget till en produkt. Typiska sammanhang: – “Tillverkaren ger 5 års garanti” – “Svensk tillverkare av möbler” – “Kontakta tillverkaren vid fel” – “Bilens tillverkare är Volvo” Ordet är neutralt till formellt och förekommer ofta i produktinformation, reklam, konsumentupplysning, lagtexter och nyheter. Det skiljer sig från “leverantör” (den som levererar, inte nödvändigtvis tillverkar), “importör” (importerar), “återförsäljare” (säljer vidare) och “producent” (bredare, även inom film/musik). Vanligt i uttryck som “tillverkarens ansvar”, “originaltillverkare”, “tillverkare av reservdelar”, “känd tillverkare”. Etymologiskt sammansatt av “tillverka” + “-are”, belagt sedan 1800-talet i takt med industrialiseringen, extremt frekvent i modern svenska (särskilt i konsument- och tekniksammanhang). Jämför engelska “manufacturer”, “producer”, tyska “Hersteller”. (“Tillverkare” is the entity (person or company) that produces or manufactures a good or product, most commonly referring to a factory or brand. The word is widely used in industry, trade, consumer rights, technology and economics to indicate the origin of a product. Typical contexts: – “The manufacturer provides a 5-year warranty” – “Swedish manufacturer of furniture” – “Contact the manufacturer in case of defects” – “The car’s manufacturer is Volvo” The word is neutral to formal and frequently appears in product information, advertising, consumer guidance, legal texts and news. It differs from “leverantör” (supplier, not necessarily the maker), “importör” (importer), “återförsäljare” (retailer) and “producent” (broader, also used in film/music). Common in expressions like “manufacturer’s responsibility”, “original manufacturer”, “manufacturer of spare parts”, “well-known manufacturer”. Etymologically from “tillverka” + “-are”, attested since the 19th century with industrialization, extremely frequent in contemporary Swedish (especially in consumer and technology contexts). Compare English “manufacturer”, “producer”, German “Hersteller”.”)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel |
(en) -are | -aren | -are | -arna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna tillverkare | den här/där tillverkaren | dessa tillverkare | de här/där tillverkarna |
| Artikel + Subs | en tillverkare | den tillverkaren | (flera) tillverkare | de tillverkarna |
| Nominativ (grundform) | tillverkare |
tillverkaren |
tillverkare | tillverkarna |
| Genitiv | tillverkares | tillverkarens | tillverkares | tillverkarnas |
- Synonymer: tillverkare, producent, fabrikant, tillverkningsföretag, tillverkningsenhet
- Antonymer/Motsatt: importör, återförsäljare, distributör, grossist
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: biltillverkare, mobiltelefontillverkare, klädtillverkare, livsmedelstillverkare, vapentillverkare
- Besläktade ord: tillverka, tillverkning, tillverkningsår, tillverkningsland, tillverkningsnummer
- Sammansättningar: biltillverkare, mobiltillverkare, klädtillverkare, originaltillverkare
- Se även: tillverkning, produktion, leverantör, importör, konsumenträtt, garanti
- ordfamilj: tillverkare – tillverka – tillverkning – tillverknings-
- Svenskord
Exempel på användning:
- Tillverkaren erbjuder livstidsgaranti på ramen. (The manufacturer offers a lifetime warranty on the frame.)
- Vilken tillverkare är mest pålitlig för dammsugare? (Which manufacturer is the most reliable for vacuum cleaners?)
- Tillverkaren återkallar produkten på grund av säkerhetsbrist. (The manufacturer is recalling the product due to a safety defect.)
- Den svenska tillverkaren exporterar till hela Europa. (The Swedish manufacturer exports to all of Europe.)
- Kontakta tillverkaren om batteriet inte fungerar. (Contact the manufacturer if the battery does not work.)
- Tillverkaren har höjt priset med 10 %. (The manufacturer has increased the price by 10%.)
- Tillverkarna tävlar om marknadsandelar i elbilsegmentet. (The manufacturers are competing for market share in the electric car segment.)
- Flera tillverkare använder återvunnet material i sina produkter. (Several manufacturers use recycled material in their products.)
- Tillverkarna varierar – vissa är kända för kvalitet, andra för pris. (The manufacturers vary – some are known for quality, others for price.)
- Tillverkaren ansvarar för defekter inom garantiperioden. (The manufacturer is responsible for defects during the warranty period.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -are #en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på -are #ord som slutar på vokal #substantiv en-ord