Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: dyeing, coloring, tinting
Uttal (Färgning): IPA: /ˈfærjˌnɪŋ/ | Enkelt: FÄRJ-ning
Förklaring: “Färgning” avser processen att ge något färg, särskilt textilier, garn eller hår, eller resultatet av denna process (färgton, nyans). Ordet kan också användas bildligt om en prägel eller skiftning. Det är neutralt och används inom textil, hårvård, konst och bildligt språk. Det är en avledning av verbet “färga” med suffixet -ning. Jämför engelska “dyeing”, “coloring” eller “tinting”. (“Färgning” refers to the process of giving something color, especially textiles, yarn or hair, or the result of this process (color tone, nuance). The word can also be used figuratively about a tinge or shading. It is neutral and is used within textiles, hair care, art and figurative language. It is a derivation of the verb “färga” with the suffix -ning. Compare English “dyeing”, “coloring” or “tinting”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna färgning | den här/där färgningen | dessa färgningar | de här/där färgningarna |
| Artikel + Subs | en färgning | den färgningen | (flera) färgningar | de färgningarna |
| Nominativ (grundform) | färgning |
färgningen |
färgningar |
färgningarna |
| Genitiv | färgnings | färgningens | färgningsars | färgningarnas |
- Synonymer: färgning, färgläggning, infärgning
- Antonymer/Motsatt: blekning
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: hårfärgning, textilfärgning
- Besläktade ord: färga, färg, färgare
- Sammansättningar: hårfärgning, naturfärgning
- Se även: färg, blekning, textil
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Färgningen av tyget tog flera timmar. (The dyeing of the fabric took several hours.)
- Hon gjorde en ny färgning av håret. (She did a new coloring of her hair.)
- Flera färgningar behövdes för att få rätt nyans. (Several dyeings were needed to get the right shade.)
- Naturlig färgning blir alltmer populär. (Natural dyeing is becoming increasingly popular.)
- Vilken lyckad färgning – färgen blev jämn och fin! (What a successful dyeing – the color turned out even and nice!)
- Färgningar av detta slag kräver kunskap om kemikalier. (Dyeings of this kind require knowledge of chemicals.)
- På grund av färgningen fick tyget en djup blå ton. (Due to the dyeing the fabric got a deep blue tone.)
- Texten har en viss poetisk färgning. (The text has a certain poetic coloring.)
- Färgning är ett centralt begrepp inom textil, hårvård och konst. (Dyeing/coloring is a central concept within textiles, hair care and art.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #färg #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord