Substantiv Grupp 4 (“en-ord” som slutar på vokal)
Engelska: occasion, opportunity, moment
Uttal (Tillfälle): IPA: /tɪlˈfɛlː.ɛ/ | Enkelt: til-FELL-eh
Förklaring: “Tillfälle” avser ett gynnsamt tillfälle eller läge för något; en händelse eller situation som ger möjlighet; bildligt en chans eller omständighet. Etymologiskt sammansatt av “till” (to) + “falla” (fall), belagt sedan 1500-talet med betydelsen ‘passande fall’ eller ‘möjlighet’. Jämför engelska “occasion”. (“Tillfälle” refers to a favorable occasion or situation for something; an event or circumstance that provides opportunity; figuratively a chance or condition. Etymologically compounded from ’till’ (to) + ‘falla’ (fall), attested since the 16th century meaning ‘fitting fall’ or ‘opportunity’. Compare English ‘occasion’.”)
| Singular |
Plural |
|||
| (ett) -e (vokal) | -et | -en | -ena | |
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | det (här/där) tillfället | |||
| artikel | ett tillfälle | det tillfället | ||
| Nominativ (Grundform) | tillfälle |
tillfället |
tillfällen |
tillfällena |
| Genitiv | tillfälles | tillfällets | tillfällens | tillfällenas |
- Synonymer: chans, tillfällighet, läge, möjlighet, stund
- Antonymer/Motsatt: missad chans, olämpligt läge, hinder
- Homofoner:
- Besläktade ord: tillfällig, tillfällighet, tillfällesvis
- Sammansättningar: tillfällesbehov, tillfällesplan, tillfällesarbete
- Se även: chans, möjlighet, stund
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Det var ett gyllene tillfälle. (It was a golden opportunity.)
- Tillfället skrattade inte, men erbjöd chans. (The occasion did not laugh, but offered chance.)
- Det tillfället är unikt. (That opportunity is unique.)
- Tillfället förändrade allt. (The occasion changed everything.)
- En oväntad tillfälle. (An unexpected opportunity.)
- Vilket tillfälle griper du? (What occasion do you seize?)
- Tillfället dök upp sent. (The opportunity appeared late.)
- Tillfället var en del av planen. (The occasion was part of the plan.)
- Tillfället skapade möjligheter. (The opportunity created possibilities.)
- Det fanns flera tillfällen att utnyttja. (There were several occasions to utilize.)
- Vi utnyttjade tillfällena. (We utilized the opportunities.)
- Tillfällena varierade i värde. (The occasions varied in value.)
- Tillfällen mellan situationer skiljer sig. (Opportunities between situations differ.)
- Tillfällen påverkas av valet. (Occasions are influenced by choice.)
- Hennes tillfälletid var strategisk. (Her opportunity time was strategic.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på vokal #ord som slutar på vokal #substantiv ett-ord