Adjektiv
Engelska: involved, implicated, mixed up, concerned
Uttal (Inblandad): IPA: /ɪnˈblanː.dɑd/ | Enkelt: in-BLAN-dad
Förklaring: “Inblandad” betyder att någon eller något har en roll i eller är delaktig i en händelse, situation, affär, brott eller konflikt. Ordet används oftast i sammanhang där det finns något negativt eller misstänkt (inblandad i brott, skandal, bråk), men kan också vara neutralt (inblandad i projektet, förhandlingarna). Till skillnad från “delaktig” (som är mer neutralt och positivt) har “inblandad” ofta en underton av misstanke, ansvar eller oönskad koppling. (“Inblandad” means that someone or something plays a role or is involved in an event, situation, affair, crime or conflict.Order is most often used in contexts in which something negative or suspicious is involved (involved in a crime, scandal, scandal), but can also be neutral (involved in a project, proceedings). Till different from “engaged” (which is more neutral and positive) it is “mixed” often with an undertone of suspicion, responsibility or negative association.)
| Obestämd (Singular) | Bestämd | ||
| en-ord (utrum) |
ett-ord (neutrum) |
Plural (alla/flera: den/det/de) | Maskulinum (den) |
| inblandad | inblandat | inblandade | inblandade |
| en inblandad + substantiv | ett inblandat + substantiv | de inblandade + substantiv | den inblandade + maskulint substantiv |
- Synonymer: delaktig, involverad, medskyldig, berörd, uppblandad
- Antonymer/Motsats: oinblandad, utanför, oberoende, opåverkad
- Hyponymer: djupt inblandad, misstänkt inblandad, ekonomiskt inblandad
- Besläktade ord: inblandning (substantiv), blanda in (verb), oinblandad (adjektiv)
- Sammansättningar: inblandad i brott, inblandad part, inblandad i skandalen, inblandad i affären
- Se även: delaktig, involverad, misstänkt, oinblandad
Exempel på användning:
- Han nekade till att vara inblandad i bedrägeriet. (He denied being involved in the fraud.)
- Flera personer uppges vara inblandade i händelsen. (Several people are said to be involved in the incident.)
- Polisen utreder vilka som är inblandade i upploppen. (The police are investigating who is involved in the riots.)
- Hon blev oavsiktligt inblandad i konflikten. (She became unintentionally involved in the conflict.)
- De inblandade parterna har nu förlikats. (The involved parties have now reached a settlement.)
- Ingen annan anställd var inblandad i misskötseln. (No other employee was involved in the misconduct.)
- Vi vill inte bli inblandade i deras interna strider. (We do not want to get involved in their internal disputes.)
- Han är djupt inblandad i den här affären. (He is deeply involved in this affair.)
- De inblandade riskerar böter eller fängelse. (Those involved risk fines or imprisonment.)
- Hon blev inblandad i ett bråk på krogen. (She got mixed up in a fight at the pub.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)