Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: repayment, reimbursement, refund
Uttal (Återbetalning): IPA: /ˈoːtɛrbɛˌtɑːlnɪŋ/ | Enkelt: ÅTER-be-TAL-ning
Förklaring: “Återbetalning” avser handlingen att betala tillbaka pengar som har lånats, betalats för mycket eller på annat sätt ska återlämnas. Det kan gälla lån, skatter, avgifter, felaktiga betalningar eller ersättningar. Ordet är neutralt till tekniskt och används flitigt inom ekonomi, bankväsende, juridik och vardagligt språk. Vanligt i sammansättningar som återbetalningsskyldig, återbetalningsförmåga och återbetalningstid. Etymologiskt en avledning av verbet “återbetala” med suffixet -ning. Jämför engelska “repayment”, “reimbursement” eller “refund”. (“Återbetalning” refers to the act of paying back money that has been borrowed, overpaid or is otherwise to be returned. It can concern loans, taxes, fees, incorrect payments or compensations. The word is neutral to technical and is widely used in economics, banking, law and everyday language. Common in compounds such as återbetalningsskyldig, återbetalningsförmåga and återbetalningstid. Etymologically a derivation of the verb “återbetala” with the suffix -ning. Compare English “repayment”, “reimbursement” or “refund”.)
| Singular |
Plural |
|||
| Regel | (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna |
| En-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Demonstrativt pronomen + Subs | denna återbetalning | den här/där återbetalningen | dessa återbetalningar | de här/där återbetalningarna |
| Artikel + Subs | en återbetalning | den återbetalningen | (flera) återbetalningar | de återbetalningarna |
| Nominativ (grundform) | återbetalning |
återbetalningen |
återbetalningar |
återbetalningarna |
| Genitiv | återbetalnings | återbetalningens | återbetalningars | återbetalningarnas |
- Synonymer: återbetalning, återbäring, refund, amortering (delvis)
- Antonymer/Motsatt: utbetalning, lån (i vissa sammanhang)
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Hyponymer: skatteåterbetalning, låneåterbetalning
- Besläktade ord: återbetala, betalning, återbetalningsskyldig
- Sammansättningar: återbetalningstid, återbetalningsförmåga, återbetalningsskyldighet
- Se även: återbetala, amortering, refund
- ordfamilj
- Svenskord
Exempel på användning:
- Kunden begärde återbetalning av det felaktigt debiterade beloppet. (The customer requested a refund of the incorrectly charged amount.)
- Återbetalningen av lånet ska ske inom fem år. (The repayment of the loan is to take place within five years.)
- Han fick en återbetalning från Skatteverket. (He received a refund from the Tax Agency.)
- Företaget genomförde flera återbetalningar under året. (The company carried out several repayments during the year.)
- Vilken snabb återbetalning – pengarna kom tillbaka direkt! (What a quick refund – the money came back immediately!)
- Återbetalningar av detta slag är vanliga vid reklamationer. (Refunds of this kind are common in complaints.)
- På grund av utebliven återbetalning uppstod en skuld. (Due to non-repayment a debt arose.)
- Avtalet reglerar villkoren för återbetalning. (The agreement regulates the terms of repayment.)
- Återbetalning är ett centralt begrepp inom ekonomi och kreditgivning. (Repayment is a central concept in economics and lending.)
Referenser/Vidare läsning/Rekommenderad läsning:
Artikelbetyg: *****
Om du upptäcker felaktigheter, oklarheter eller har förslag på förbättringar i denna artikel, vänligen meddela oss. Din återkoppling hjälper oss att förbättra korrektheten och kvaliteten. ((If you find any inaccuracies, unclear information, or have suggestions for improvement in this article, please let us know. Your feedback helps us improve accuracy and quality.)
#en-ord som slutar på -ing #en-ord som slutar på -konsonant #ord som slutar på -ing #ord som slutar på konsonant #substantiv en-ord