Substantiv Grupp 2 (“en-ord” som slutar på “ing”)
Engelska: rental, leasing
Uttal (Uthyrning): IPA: /ˈʉːtˌhyːr.nɪŋ/ | Enkelt: OOT-huhr-ning
Förklaring: “Uthyrning” avser handlingen att hyra ut egendom, fordon eller utrustning till en tredje part mot betalning; en hyresarrangemang. Etymologiskt sammansatt av “ut” (out) + “hyra” (rent) + “-ning” (nominal suffix), belagt sedan 1800-talet i kommersiella sammanhang. Jämför engelska “rental”. (“Rental” refers to the act of leasing property, vehicles, or equipment to a third party for payment; a leasing arrangement. Etymologically compounded from ‘ut’ (out) + ‘hyra’ (rent) + ‘-ning’ (nominal suffix), attested since the 19th century in commercial contexts. Compare English ‘rental’.)
| Singular |
Plural |
|||
| (en) -ing | -ingen | -ingar | -ingarna | |
| en-ord (utrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| demonstrativt pronomen | den (här/där) uthyrningen | |||
| artikel | en uthyrning | den uthyrningen | ||
| Nominativ (grundform) | uthyrning |
uthyrningen |
uthyrningar | uthyrningarna |
| Genitiv | uthyrnings | uthyrningens | uthyrningars | uthyrningarnas |
- Synonymer: hyra ut, leasing, uthyrning, arrendering
- Antonymer/Motsatt: köp, ägande, försäljning
- Homofoner: (inga specifika homofoner)
- Besläktade ord: hyra, ut, hyresgäst, hyreskontrakt
- Sammansättningar: biluthyrning, bostadsuthyrning, maskinuthyrning
- Se även: hyra, leasing, arrende
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Uthyrningen av lägenheten gick smidigt. (The rental of the apartment went smoothly.)
- Företaget specialiserar sig på biluthyrning. (The company specializes in car leasing.)
- Den uthyrningen var lönsam. (That rental was profitable.)
- Uthyrningen underlättade resan. (The leasing facilitated the trip.)
- En kort uthyrning. (A short rental.)
- Vilken uthyrning passar bäst? (Which leasing fits best?)
- Uthyrningen försenades av papper. (The rental was delayed by paperwork.)
- Uthyrningen var en del av affären. (The leasing was part of the deal.)
- Uthyrningen ökade intäkterna. (The rental increased revenues.)
- Det fanns flera uthyrningar att välja. (There were several rentals to choose from.)
- Vi hanterade uthyrningarna effektivt. (We handled the leasings efficiently.)
- Uthyrningarna varierade i pris. (The rentals varied in price.)
- Uthyrningar mellan hyresgäster skiljer sig. (Leasings between tenants differ.)
- Uthyrningar påverkas av marknaden. (Rentals are influenced by the market.)
- Hennes uthyrningserfarenhet var positiv. (Her leasing experience was positive.)
Artikelbetyg: *****
#en-ord som slutar på -ing #ord som slutar på -ing #substantiv en-ord