Verb, Grupp 2A
Engelska: rent out
Uttal (hyra ut): IPA: /ˈhyː.ra ʉːt/ | Enkelt: HÜ-rah oot
Förklaring: “Hyra ut” betyder att mot betalning för kortare eller längre tid låta någon annan förfoga över och utnyttja något som man äger, som en lägenhet eller bil. Används transitivt med objekt. (“Rent out” means to allow someone else to use and dispose of something one owns for payment, short or long term, like an apartment or car. Used transitively with object.)
| Huvudformer | Infinitiv (grundform) (att, hjälpverb) |
Imperativ! | Presens (nu) |
Preteritum (då) |
Supinum/ Perfekt (har/hade) |
| Aktiv | hyra ut | hyr ut | hyr ut | hyrde ut | hyrt ut |
| Passiv | – | – | – | – | – |
| Perfekt Infinitiv | att ha hyrt ut |
| Perfekt (före NU) | har hyrt ut |
| Pluskvamperfekt (före DÅ) | hade hyrt ut |
| Futurum (efter NU) (bestämmer) | ska hyra ut |
| Futurum (efter NU) (inte bestämmer) | kommer att hyra ut |
| Futurum preteriti (efter Då) | skulle hyra ut |
| Presens particip | uthyrande, uthyrandes |
| Perfekt particip | uthyrd |
- Synonymer: hyra bort, upplåta, leasa ut
- Antonymer/Motsats: hyra, köpa, äga själv
- Homofoner: ingen
- Besläktade ord: hyra, uthyrning, hyresgäst, hyresvärd
- Sammansättningar: hyra ut lägenhet, hyra ut bil, uthyrning
- Se även: hyra, hyreskontrakt, upplåta
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hyra ut ditt rum! (Rent out your room!)
- De hyr ut huset under sommaren. (They rent out the house during summer.)
- Vi har hyrt ut bilen. (We have rented out the car.)
- Hon hyrde ut lägenheten förra året. (She rented out the apartment last year.)
- Bostaden hyrs ut via mäklare. (The property is rented out through an agent – passiv.)
- De hade hyrt ut rummet tidigare. (They had rented out the room before.)
- Vi ska hyra ut garaget. (We will rent out the garage.)
- Uthyrningen är lönsam. (The renting out is profitable.)
Artikelbetyg: *****