Adjektiv Komparation Grupp 1
Engelska: bureaucratic
Uttal: IPA: /byːrʊˈkrɑːtɪsk/ | Enkelt: BY-ro-kra-tisk
Förklaring:
- “Byråkratisk” avser något som är relaterat till byråkrati, ofta kännetecknat av strikta regler, formaliteter eller långsamma processer. (“Byråkratisk” refers to something related to bureaucracy, often characterized by strict rules, formalities, or slow processes.)
- “Byråkratisk” används för att beskriva system, organisationer, eller procedurer som är överdrivet fokuserade på regler och administration, t.ex. en byråkratisk organisation eller en byråkratisk process. (“Byråkratisk” is used to describe systems, organizations, or procedures that are excessively focused on rules and administration, e.g., a bureaucratic organization or a bureaucratic process.)
- “Byråkratisk” kan också ha en nedsättande ton, och antyda ineffektivitet eller onödig komplexitet, t.ex. en byråkratisk hinder. (“Byråkratisk” can also carry a pejorative tone, implying inefficiency or unnecessary complexity, e.g., a bureaucratic obstacle.)
| Positiv | Komparativ | Superlativ (predikativt) |
Superlativ (attributivt, Plural) | Superlativ (Attributivt) Maskulinum |
| byråkratisk | byråkratiskare | byråkratiskast | byråkratiskaste | byråkratiskaste |
| en byråkratisk + substantiv | en/ett/den/det/de byråkratiskare + substantiv | är byråkratiskast |
den/det/de byråkratiskaste + substantiv | den byråkratiskaste + maskulint substantiv |
- Synonymer: administrativ, formell, regelbunden, stel, krånglig
- Antonymer/Motsats: informell, flexibel, enkel, smidig
- Homofoner: –
- Hyponymer: –
- Besläktade ord: byråkrati (substantiv), byråkrat (substantiv), byråkratiskt (adverb)
- Sammansättningar: byråkrati (bureaucracy), byråkratisk process (bureaucratic process)
- Se även: administrativ, formell
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Hans ansökan fastnade i en byråkratisk process. (His application got stuck in a bureaucratic process.)
- Hennes procedur var byråkratiskare än hans. (Her procedure was more bureaucratic than his.)
- Vi behöver förenkla den byråkratiska hanteringen. (We need to simplify the bureaucratic handling.)
- Idag är systemet något byråkratiskare än igår. (Today the system is somewhat more bureaucratic than yesterday.)
- Ju mer vi granskade, desto byråkratiskare blev reglerna. (The more we examined, the more bureaucratic the rules became.)
- Av alla processer var denna byråkratiskast. (Of all the processes, this one was the most bureaucratic.)
- Det var den byråkratiskaste hanteringen vi upplevt. (It was the most bureaucratic handling we’ve experienced.)
- De byråkratiskaste reglerna reformerades i projektet. (The most bureaucratic rules were reformed in the project.)
- Hennes administration blev byråkratiskare med tiden. (Her administration became more bureaucratic over time.)
- Av alla var han byråkratiskast i sitt tillvägagångssätt. (Of all, he was the most bureaucratic in his approach.)
- Det var den byråkratiskaste lösningen på problemet. (It was the most bureaucratic solution to the problem.)
- De byråkratiskaste förfarandena kritiserades i rapporten. (The most bureaucratic procedures were criticized in the report.)
Artikelbetyg: *****