Substantiv Grupp 5 (“ett-ord” som slutar på konsonant)
Engelska: needle, conifer needle
Uttal (Barr): IPA: /bɑːr/ | Enkelt: BARR
Förklaring: “Barr” avser nålformigt blad på träd eller buske, vanligen hårt och vasst samt övervintrande, typiskt på barrträd som gran och tall. Etymologiskt belagt sedan början av 1500-talet (i sammansättning gran-; Läke- och örte-böcker); fornsvenska bar; nordiskt ord, troligen besläktat med barsk och borst, med ursprunglig betydelse ‘något spetsigt’. Jämför engelska “needle”. (“Barr” refers to a needle-shaped leaf on trees or bushes, usually hard and pointed and evergreen, typical on conifers like spruce and pine. Etymologically attested since the early 1500s (in compound gran-; Läke- och örte-böcker); Old Swedish bar; Nordic word, probably related to barsk and borst, with original meaning ‘something pointed’. Compare English ‘needle’.)
| Singular |
Plural |
|||
| ett-ord (neutrum) |
Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| ett barr | det barret | |||
| Nominativ (Grundform) | barr | barret | barr | barren |
| Genitiv | barrs | barrets | barrs | barrens |
- Synonymer: nål, barrblad
- Antonymer/Motsatt: löv, blad
- Homofoner: bar (naken), barr (ledstång)
- Besläktade ord: barsk, borst
- Sammansättningar: barrträd, granbarr, tallbarr, barrskog
- Se även: barrträd, nål, gran, tall
- Svenskord
- Referenser:
Exempel på användning:
- Snö på barren. (Snow on the needles.)
- Barren rasade från granen. (The needles fell from the spruce.)
- Sopa upp barren. (Sweep up the needles.)
- Doften av barr. (The scent of needles.)
- Inte ett barr. (Not a single needle; nothing at all.)
- Kungsgranen har mjukare barr än rödgranen. (The Norway spruce has softer needles than the red spruce.)
- Grenar, barr och kottar. (Branches, needles, and cones.)
- En stig fylld av barr. (A path filled with needles.)
- Halt av våta barr. (Slippery from wet needles.)
- Luktgran sprider doft av barr. (Air freshener spreads needle scent.)
- Sopa barren under julgranen. (Sweep needles under the Christmas tree.)
- Ett torrt barr är sprött. (A dry needle is brittle.)
- Barren är vassa. (The needles are sharp.)
- Övervintrande barr. (Evergreen needles.)
- Barr från tall och gran. (Needles from pine and spruce.)